-
1 sin preámbulos
предл. -
2 preámbulo
m1) предисло́вие; введе́ние; преа́мбула книжн2) frec pl разг недомо́лвка; намёкsin preámbulos — без недомо́лвок, околи́чностей, обиняко́в
andar con preámbulos; emplear, gastar, usar preámbulos; perder el tiempo en preámbulos — говори́ть намёками; ходи́ть вокру́г да о́коло; разводи́ть антимо́нии
-
3 околичность
ж.без (вся́ких) околи́чностей — sin ambages, sin circunloquios, sin preámbulos -
4 карьер
I м.( аллюр) galope m••с ме́ста в карье́р — sin preámbulosII м.( место разработки) cantera fизвестко́вый карье́р — calar m -
5 предисловие
с.prefacio m, prólogo mснабди́ть предисло́вием — poner prefacio, prologar vtслужи́ть предисло́вием — servir de prólogo••без предисло́вий разг. — sin preámbulos -
6 дальний
прил.1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдаленный)да́льнее расстоя́ние — gran distanciaда́льнее пла́вание — navegación de alturaпо́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorridoавиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción2) ( о родстве) lejano••без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios
См. также в других словарях:
preámbulo — ► sustantivo masculino 1 Discurso o escrito introductorio que tiene por objeto atraer la atención, animar a los oyentes o lectores u ofrecer razones o información sobre lo dicho o escrito a continuación. SINÓNIMO prolegómeno prólogo ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cambio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cambiar. SINÓNIMO permuta trueque 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria: ■ no tengo cambio para el autobús. SINÓNIMO suelto 3 COMERCIO V … Enciclopedia Universal
Anastasia Nikoláyevna Románova — Anastasia Nikoláyevna Анастасия Николаевна Романова Su Alteza Imperial, Gran Duquesa de Rusia … Wikipedia Español
The Bedford Incident — Título El incidente Bedford/ Estado de alarma. Ficha técnica Dirección James B. Harris Richard Widmarck Dirección artística Arthur Lawson … Wikipedia Español
derecho viejo — pop. Directamente (LCV.), sin preámbulos (LCV.), hacer algo sin rodeos … Diccionario Lunfardo
a la primera de cambio — ► locución adverbial De buenas a primeras, sin preámbulos o preparación: ■ debes tener cuidado porque a la primera de cambio nos delata … Enciclopedia Universal
topón y pa' dentro — 1. contacto genital y penetración sexual seguida; penetración sexual sin preámbulos; cf. la puntita no más, meterlo, ponerlo, mandarlo guardar; mi amor, usted es puro topón y pa dentro; tiene que ser más romántico, ¿me entiende? Tiene que… … Diccionario de chileno actual
trapo — {{#}}{{LM SynT39409}}{{〓}} {{CLAVE T38449}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trapo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} bayeta • paño • gamuza • jerga (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} harapo • andrajo • guiñapo • pingo (col.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Preámbulo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina preámbulo, en Derecho, a la parte expositiva que antecede a la normativa de una constitución, ley o reglamento. También puede denominarse exposición de motivos o considerandos. Aunque no existe una… … Wikipedia Español
Real Jardín Botánico de Madrid — Coordenadas: 40°24′45″N 3°41′31″O / 40.412493, 3.691943 El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Co … Wikipedia Español
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español